野菜や豆腐などを炒めた沖縄料理を「チャンプルー」という。 英語のjumble[ジャンブル]「ごちゃまぜ、ごちゃまぜにする」と音がそっくり。 そういえば、長崎の「ちゃんぽん」にも「いろいろなものを混ぜること、または、混ぜたもの」という意味がある。 マレ…